Povodom portugalskog jezika kao počasnog gosta 56. Međunarodnog beogradskog sajma knjiga, večeras će na Radio Beogradu 2 biti emitovana drama o mom omiljenom pesniku, na kojeg ni drugarica Kristina Đuković nije imuna. Evo najave iz sajamskog programa:
Četvrtak 27. oktobra, 18:32
Radio Beograd, Drugi program
JESEN U LISABONU
radio drama
‒ ponovno emitovanje
Biografska radio drama Jasmine Nešković o jednom od najznačajnijih svetskih pesnika, Fernandu Pesoi (znanom i pod heteronimima Alvaro de Kampuš, Bernardo Soareš, Rikardo Reiš – imaginarnim likovima kojima je pesnik osmislio živopisne biografije), premijerno je izvedena 2001. godine u produkciji Dramskog programa Radio Beograda. Emitovana je u žanrovskoj seriji Zvezdani časovi koja na specifičan način predstavlja životopise velikana umetnosti.
Dramu je režirao Zoran Rangelov, a uloge tumače Ivan Jagodić, Milan Caci Mihailović, Jadranka Selec i
Vladan Živković.
e, evo moje omiljene pesme, kaze:
ReplyDeleteDa bi bio velik, budi potpun:
Nek kod tebe ništa nije prekomerno, okrnjeno.
Budi sav u svakoj stvari.
Uloži čitavog sebe u najmanje što činiš.
Tako u jezeru svakom ceo mesec blista jer živi u visini.
Najvise mi se tu svidja jer kad procitas poslednji stih deluje kao da se rimuje, ima melodiju, a kad bolje pogledas uopste se ne rimuje. Jedina druga pesma (iako se ona rimuje, al ne u tom poslednjem delu strofe koji je najbolji) koja ima sličan efekat je ona jedna od Lorke koja ide u nekom delu:
Izgovaram tvoje ime
u ovoj noćnoj tmini,
i ime mi se tad tvoje
dalje neg' ikad čini.
Dalje od svih blistavih zvezda,
bolnije od blage kiše što kiši. (taj deo je dobar)